contoh kalimat antar daerah

• There's an interstate ramp a block away from here.
  Ada jalan raya antar daerah beberapa blok dari sini.
• Thus ensuring the balanced and fair distribution of economic development in the whole country.
  Pembangunan ekonomi harus memperhatikan keadilan dan keseimbangan antar daerah.
• 2. Relationship between the center and the regions, and between regions;
  2. Hubungan pusat dan daerah serta antar daerah;
• Sharp borders between regions.
  Perbatasan tajam antar daerah.
• Comparative features of various types of revenue and budget data between regions.
  Fitur komparasi berbagai jenis data penerimaan dan anggaran antar daerah
• According to Eusebius, inter-regional travel became impossible, and there was military buildup everywhere.
  Menurut Eusebius, perjalanan antar daerah menjadi tidak memungkinkan, dan terjadi penumpukan militer di mana-mana.
• Providing world-class infrastructure and services to support Indonesia's economic development through cross-regional connectivity
  Menyediakan infrastruktur dan layanan kelas dunia untuk mendukung perkembangan ekonomi Indonesia melalui konektivitas antar daerah maupun negara
• Improving capacity and promote dialogue in local economic development to integrate inter region tourism development.
  Meningkatkan kapasitas dan mempromosikan dialog dalam pengembangan ekonomi lokal untuk mengintegrasikan pengembangan pariwisata antar daerah.
• Alexander sent back vast sums from his conquest, which stimulated the economy and increased trade across his empire.
  Aleksander juga mengirim balik sejumlah besar harta hasil dari penaklukannya, yang berhasil meningkatkan perekonomian dan mengembangkan perdagangan antar daerah di kekaisarannya.
• Gupta kings united the area primarily through negotiation of local leaders and families as well as strategical intermarriage.
  Raja-raja Gupta lebih sering mempersatukan daerah-daerah kekuasaannya melalui perundingan dengan para penguasa dan keluarga-keluarga setempat serta melalui taktik perkawinan putra-puteri antar daerah.
• "The level of competitiveness between regions is the spearhead for increasing national competitiveness amid the demands of global competition," Eni Sumarni said.
  “Tingkat daya saing antar daerah merupakan ujung tombak bagi peningkatan daya saing nasional ditengah tuntutan persiangan global,” ucap Anggota Komite I DPD RI Eni Sumarni.
• Although the means of communication and transport were limited in antiquity, transportation in the 1st and 2nd centuries expanded greatly, and trade routes connected regional economies.
  Meskipun sarana komunikasi dan transportasi terbatas pada zaman kuno, transportasi pada abad ke-1 dan ke-2 berkembang dengan pesat, dan rute-rute perdagangan saling menghubungkan perekonomian antar daerah.
• There are several important points that Sri emphasized, namely the focus of subsidies to reduce poverty and inequality between regions, and no oil price increase in 2018.
  Ada beberapa point penting yang ditegaskan Sri, yaitu fokus subsidi untuk mengurangi kemiskinan dan kesenjangan antar daerah, sementara tidak diperlukan kenaikan harga minyak di 2018.
• 4. The aim of the system of fiscal transfers to regions should not only be to reduce the vertical and horizontal disparities among regions but also the inequities in levels of per capita funding transferred to regions.
  Tujuan dana perimbangan tidakhanya untuk mengurangi ketimpanga nfiskal secara vertical dan horizontal antar daerah, namun juga ketimpangan transfer daerah per kapita antar daerah tersebut
• 4. The aim of the system of fiscal transfers to regions should not only be to reduce the vertical and horizontal disparities among regions but also the inequities in levels of per capita funding transferred to regions.
  Tujuan dana perimbangan tidakhanya untuk mengurangi ketimpanga nfiskal secara vertical dan horizontal antar daerah, namun juga ketimpangan transfer daerah per kapita antar daerah tersebut
• The craft industry, however, is experiencing pressure due to the impact of the global financial crises and competition from other Asian developing countries such as Vietnam, Thailand, India, Malaysia and China.
  Namun industri kerajinan ini tengah mengalami tekanan, selain karena dampak krisis dan persaingan antar daerah, tekanan lain berasal dari persaingan antar negara berkembang Asia lainnya seperti Vietnam, Thailand, India, Malaysia dan Cina.
• “The criteria assessed this year is more complete but still accurate, the competition between regions is also very much felt, but Jabar still consistently maintains the achievement of the previous year’s performance,” explained Taufik.
  “Kriteria yang dinilai tahun ini lebih lengkap namun tetap akurat. Kompetisi antar daerah juga menjadi sangat kita rasakan, namun Jabar masih konsisten mempertahankan pencapaian kinerja tahun sebelumnya,” jelas Taufik.
• Main trails will be used by generations of rhinos to travel between important areas in the rhino's range, such as between salt licks, or in corridors through inhospitable terrain that separates ranges.
  Lintasan utama akan digunakan oleh beberapa generasi badak untuk melakukan perjalanan antar daerah penting dalam wilayah jangkauan masing-masing badak, seperti antar kawasan menggaram, atau dalam koridor yang melewati medan tak bersahabat yang memisahkan antar wilayah jangkauan.
• The advent of recordings, the growing ease of travel between regions on the island, and the modernization of instruments such as the lyra all contributed to the construction of "Cretan music" as a single, island-wide Cretan, and thus somewhat less locally or regionally bound, tradition.
  Dengan penemuan rekaman, yang memudahkan pertumbuhan antar daerah di pulau ini, serta modernisasi instrumen seperti lyra yang berkontribusi pada pembangunan "musik Kreta" sebagai "Kreta" tunggal di seluruh pulau, yang dengan demikian menjadi berkurangnya tradisi ikatan lokal atau regional.
• In the assessment for this year the criteria assessed to be more complete with hundreds of indicators so that inter-regional competition is getting tighter. This was conveyed by Taufik Budi Santoso, Head of Otda Bureau and Regional Secretariat Cooperation West Java Provincial also attended Aher.
  Dalam penilaian untuk tahun ini kriteria yang dinilai menjadi lebih lengkap dengan ratusan indikator sehingga kompetisi antar daerah pun semakin ketat. Demikian disampaikan Taufik Budi Santoso, Kepala Biro Otda dan Kerjasama Sekretariat Daerah Pemprov Jabar yang juga hadir mendampingi Aher.